Proclamación de La Mare de Déu de La Salut, Plegaria i Pregària

PLEGARIA DEL PATRONAZGO

Dios te salve, dulce Madre.
Madre de Dios y Madre nuestra.
Con vuestro “sí” al anuncio del Ángel
Engendrasteis el Hijo de Dios hecho hombre,
Jesucristo, fuente de salvación.
Llena de firmeza al pie de la Cruz
Recibisteis una nueva misión
Convirtiéndoos en madre de los creyentes.
Rogad por nosotros para que alcancemos
la plenitud de la Fe, la Esperanza y el Amor.

En la vida sois la Estrella luminosa.
Tú que cumpliendo la voluntad del Padre
avanzasteis en el camino de la fe,
al lado del Hijo, signo de contradicción,
diligente con vuestra prima Isabel,
solícita en la bodas de Caná.
Sed luz en nuestro camino,
guía en nuestras oscuridades y desánimos,
estrella que oriente nuestra singladura
hasta alcanzar el gozo eterno.

¡Oh! Mare Nuestra, Fuente de salud.
Medianera de todas las gracias.
Tú que congregaste los discípulos
en la espera del don del Espíritu Santo,
enseñadnos a vivir en la Iglesia de Cristo,
que peregrina a la Diócesis de Terrassa.
Interceded por nosotros, vuestros hijos
porque en comunión de fe y de caridad
anunciamos la Buena Nueva del Evangelio,
y seamos en el mundo testimonios de Cristo Señor Nuestro.
Amén.

+ Josep Àngel Saiz Meneses,
Obispo de Terrassa

Sabadell, 11 de Mayo de 2008

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PREGÀRIA DEL PATRONATGE

Déu vos salve, dolça Mare.
Mare de Déu i Mare nostra.
Amb el vostre “sí” a l’anunci de l’àngel
Engendràreu el Fill de Déu fet home,
Jesucrist, font de la salvació.
Plena de fermesa al peu de la creu
vareu rebre una nova missió
esdevenint mare dels creients.
Pregueu per nosaltres perquè assolim
la plenitud de la fe, l’esperança i l’amor.

En la vida sou l’Estrella lluminosa.
Vós que acomplint la voluntat del Pare
avançàreu en el camí de la fe,
al costat del Fill, signe de contradicció,
diligent amb la vostra cosina Elisabet,
sol·lícita a les noces de Canà.
Sigueu llum en el nostre camí,
guia en les nostres foscors i desànims,
estel que orienti la nostra singladura
fins arribar al goig etern.

Oh Mare nostra, Font de salut.
Mitjancera de totes les gràcies.
Vós que congregàreu els deixebles
en l’espera del do de l’Esperit Sant,
ensenyeu-nos a viure en l’Església de Crist,
que pelegrina a la diòcesi de Terrassa.
Intercediu per nosaltres, fills vostres
perquè en comunió de fe i de caritat
anunciem la Bona Nova de l’Evangeli,
i siguem en el món testimonis de Crist Senyor Nostre.
Amén.

+ Josep Àngel Saiz Meneses,
Bisbe de Terrassa

Sabadell, 11 de maig de 2008